With the author’s permission, here is a message sent to my MPS email address. I couldn’t agree more. Con el permiso del autor, aquí hay un mesaje enviado mi correo electrónico MPS. (Traduccion en español debajo.)

“I  am writing to you as a constituent, a parent of two students and a staff member of MPS and implore you to pause the district’s reorganization process.

“Even before the coronavirus crisis upended all of our lives, the CDD had inserted chaos, confusion and uncertainty into the daily functioning of the city’s schools. Continuing to press forward with this massive upheaval at a moment when everyone is trying to salvage our childrens’ very education is reckless, undemocratic and supremely arrogant. Countless fundamental questions about the plan have remained unanswered or simply dismissed as uninformed. The ability to provide public input between now and the board’s decision points has been effectively eradicated by the de facto lockdown under which we’re all currently living.

“As reported today in the Star Tribune, the administration’s reassurance that “virtual” public imput will shape the eventual board decision is a mockery of any real democratic process. It’s also nakedly hypocritical, denying equity to those very parents and students that the reorganization will supposedly help: people with the least access to personal technology are the same ones the district purports to lift up via this reorganization.

“The board’s heedless rush toward implementation of this gravely flawed plan is appalling. And it seems to give credence to Superintendent Graf’s widely circulated assurance several weeks ago (reported credibly by staff members, student advocates and parents) that the future of the CDD is assured because he already has the needed five board votes in his pocket.

“Please reconsider.

“– Bob von Sternberg”

Thank you, Mr. Sternberg.

En español:

Le escribo como integrante, padre de dos estudiantes y miembro del personal de MPS y le imploro que pause el proceso de reorganización del distrito.

“Incluso antes de que la crisis del coronavirus volcara todas nuestras vidas, el CDD había insertado el caos, la confusión y la incertidumbre en el funcionamiento diario de las escuelas de la ciudad. Continúa presionando con esta agitación masiva en un momento en que todos están tratando de salvar la educación de nuestros hijos es imprudente, antidemocrática y sumamente arrogante. Incontables preguntas fundamentales sobre el plan han quedado sin respuesta o simplemente descartadas como desinformadas. La capacidad de proporcionar información pública entre ahora y los puntos de decisión de la junta ha sido efectivamente erradicada por el bloqueo de facto bajo el cual nosotros todos están viviendo actualmente.

“Como se informó hoy en el Star Tribune, la garantía de la administración de que la información pública ‘ virtual ‘ dará forma a la eventual decisión de la junta es una burla de cualquier proceso democrático real. También es completamente hipócrita, negando la equidad a esos padres y estudiantes de que la reorganización será supuestamente ayuda: las personas con menos acceso a la tecnología personal son las mismas que el distrito pretende levantar a través de esta reorganización.

“La apresurada atención de la junta hacia la implementación de este plan gravemente defectuoso es espantosa. Y parece dar crédito a la garantía ampliamente difundida del Superintendente Graf hace varias semanas (informada de manera creíble por los miembros del personal, los defensores de los estudiantes y los padres) de que el futuro de la CDD está asegurado porque ya tiene los cinco votos necesarios en su bolsillo.

“Por favor reconsidera.

“– Bob von Sternberg”

Gracias, señor Sternberg.